Archive for the ‘Proofing / Copywriting’ Category

Proofing and editing for Springerin magazine

July 15, 2009

A number of pieces for Springerin, an Austrian art magazine, who publish English versions online.  A few samples below: each piece rewritten from a rough draft in English.  Sometimes very rough.

The Metaseminar – Theses on education and the experience of critical thought. By Boyan Manchev, from Springerin 02/09.

Architectures of Spectacle – Facets of the exhibition boom in South Korea and China in the context of the strategy of globalism.  By Anna Schneider, from Springerin 01/09.

Art with (or without) the art market.  By Alessandro Ludovico, from Springerin 01/09.

Advertisements